-
1 funnily enough
adv infmlFunnily enough, I was thinking the same thing — Как ни странно, я думал то же самое
The new dictionary of modern spoken language > funnily enough
-
2 как ни странно
1) General subject: actually, curious to relate (вводные слова), curiously enough, curiously enough (вводные слова), for a wonder, funnily enough (вводные слова), funny enough, strange as it may seem, strange to say, strangely enough, (это) Counterintuitively (see at Wordreference.com: "contrary to what common sense would suggest"), strange to relate, in a funny sort of way, oddly enough, (as) odd as it may seem2) Colloquial: believe it or not3) Mathematics: strange though it may seem4) Makarov: oddly to say -
3 funnily enough
Общая лексика: как ни странно (вводные слова) -
4 funnily
funnily adv. 1) смешно, забавно 2) странно funnily enough - как ни странно -
5 funnily
-
6 funnily
-
7 funnily
-
8 kummalisel kombel
сущ.общ. (imekombel; nagu ime lдbi; vastu ootusi) странным образом, как ни странно, причудливым образом (англ.: curiously enough, funnily enough // нем.: merkwьrdigerweise), против ожиданий -
9 baldy
n infmlFunnily enough baldies are more romantic — Как ни странно, лысеющие мужчины более романтически настроенные люди
-
10 end up with
phrvi infmlFunnily enough she ended up with the top prize — Как ни странно, она получила первый приз
-
11 jumped-up
adj BrE infml1)This new jumped-up manageress just grips my shit — Эта, неизвестно откуда взявшаяся управляющая, меня просто бесит
2)Funnily enough this jumped-up scheme didn't fall through — Как ни странно, это организованное на скорую руку мероприятие не провалилось
-
12 luck out
phrvi AmE slFunnily enough, he lucked out this time — Как ни странно, но на этот раз ему повезло
Things were going bad before he lucked out — Дела шли у него препаршиво, прежде чем ему повезло
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
